-
1 Basic safety principles for nuclear power plants
Engineering: INSAG-12 (INSAG-3, Rev. 1)Универсальный русско-английский словарь > Basic safety principles for nuclear power plants
-
2 basic safety limit
Engineering: BSLУниверсальный русско-английский словарь > basic safety limit
-
3 basic safety standard
Engineering: BSSУниверсальный русско-английский словарь > basic safety standard
-
4 Basic Offshore Safety Induction
oil&gas: BOSIETУниверсальный русско-английский словарь > Basic Offshore Safety Induction
-
5 Basic Offshore Safety Induction & Emergency Training
Универсальный русско-английский словарь > Basic Offshore Safety Induction & Emergency Training
-
6 Basic Offshore Safety Training
General subject: BOSTУниверсальный русско-английский словарь > Basic Offshore Safety Training
-
7 Basic Offshore Safety, Induction and Emergency Training
General subject: BOSIETУниверсальный русско-английский словарь > Basic Offshore Safety, Induction and Emergency Training
-
8 основы безопасности жизнедеятельности
1) General subject: basic safety (АД), life safety fundamentals, safety management in emergencies (http://www.proz.com/kudoz/883185), basic of vital activity security (the basic(s) of vital activity security; И. Мостицкий), basic of vital functions safety (the basic(s) of vital functions safety; И. Мостицкий), Fundamentals of Health and Safety, (the) fundamentals of vital activity safety, principles/basics of personal and social safety2) Education: basics of vital functions safetyУниверсальный русско-английский словарь > основы безопасности жизнедеятельности
-
9 основной предел по безопасности (на АЭС)
основной предел по безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной предел по безопасности (на АЭС)
-
10 основные стандарты МАГАТЭ по проблемам безопасности
основные стандарты МАГАТЭ по проблемам безопасности
(защита против ионизируюшего излучения, безопасность источников излучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные стандарты МАГАТЭ по проблемам безопасности
-
11 ОБЖ
1) General subject: Safety of living, основы безопасности жизнедеятельности, basic safety, everyday safety2) Education: Health (предмет в школе; из американского табеля), life safety -
12 Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источника
Универсальный русско-английский словарь > Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источника
-
13 (курс) основы безопасности для подрядчиков
Security: VVA1 (Basic Safety for Contractors. All contractors wishing to enter a petro-chem site or civil engineering site, must have a vva-1.)Универсальный русско-английский словарь > (курс) основы безопасности для подрядчиков
-
14 Основные принципы безопасности АЭС
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы безопасности АЭС
-
15 Основные принципы безопасности на атомных электростанциях, 1-я исправленная версия INSAG-3
Engineering: Basic safety principles for nuclear power plants( INSAG-3, Rev. 1) (INSAG-12)Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы безопасности на атомных электростанциях, 1-я исправленная версия INSAG-3
-
16 контрольная электросеть лифтовых предохранительных устройств
Construction: basic safety circuitУниверсальный русско-английский словарь > контрольная электросеть лифтовых предохранительных устройств
-
17 основной предел по безопасности
Engineering: basic safety limit (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > основной предел по безопасности
-
18 основной стандарт по безопасности
Engineering: basic safety standardУниверсальный русско-английский словарь > основной стандарт по безопасности
-
19 основы безопасности для подрядчиков
Security: (курс) VVA1 (Basic Safety for Contractors. All contractors wishing to enter a petro-chem site or civil engineering site, must have a vva-1.)Универсальный русско-английский словарь > основы безопасности для подрядчиков
-
20 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
См. также в других словарях:
Basic Safety Training — Die Sicherheitsgrundausbildung und Unterweisung für Seeleute (auch Basic Safety Training[1] ist eine Sicherheitsschulung für Seeleute und Grundvoraussetzung für die Ausübung des Berufes als Seemann. Jeder angehende Seemann, der nach den STCW… … Deutsch Wikipedia
Safety wire — Safety wiring of two pairs of drilled head bolts Safety wire or lockwire is common in the aircraft and racing industries as an extra precaution to keep vital fasteners from unintentionally loosening and parts from falling off due to vibration or… … Wikipedia
Safety climate — is a term commonly used to describe the sum of employees’ perceptions regarding overall safety within their organization. Much debate still continues over the definition and application of safety climate as the term is still used interchangeable… … Wikipedia
Safety engineering — is an applied science strongly related to systems engineering and the subset System Safety Engineering. Safety engineering assures that a life critical system behaves as needed even when pieces fail.In the real world the term safety engineering… … Wikipedia
basic award — Under the Employment Rights Act 1996, compensation in an industrial tribunal for unfair dismissal may be composed of (1) a basic award based on a set formula according to age and years worked which can be increased in the case of failure to… … Law dictionary
safety — safe‧ty [ˈseɪfti] noun [uncountable] 1. the state of being safe from danger or harm: • The company seemed totally unconcerned about the safety of its workers. 2. the state of not being dangerous or likely to cause harm or injury: • Some… … Financial and business terms
Safety Integrity Level — (SIL) is defined as a relative level of risk reduction provided by a safety function, or to specify a target level of risk reduction. In simple terms, SIL is a measurement of performance required for a Safety Instrumented Function (SIF).Four SIL… … Wikipedia
Safety Integrity Level — (SIL) определяет соответствующий уровень уменьшения опасности от возникновения аварий и катастроф, обеспечиваемый функционалом средств и систем повышенной безопасности или указывает целевой уровень уменьшения риска возникновения опасной… … Википедия
Basic Military Qualification — is the recruit training that is undergone to produce non commissioned members of the Canadian Forces. It is designed to introduce ordinary citizens of Canada to the CF way of life by indoctrination of CF values, weapons training, first aid,… … Wikipedia
Basic Enlisted Sub School — (BESS) is the U.S. Navy s submarine training school for enlisted sailors. Located on Naval Submarine Base New London (NAVSUBASE NLON) in Groton, CT, the school is a six week introduction to the basic theory, construction and operation of nuclear… … Wikipedia
Safety of particle collisions at the Large Hadron Collider — Concerns have been raised in the media, on the Internet and through the law courts about the safety of the particle physics experiments planned to take place at the Large Hadron Collider (LHC), the world s largest and most powerful particle… … Wikipedia